laj - tired, bored with (an activity).; spicy minced meat dish.; cool, cooling down.; qaum, nraum qab, nraum qaum.; back, ridge.; txias.; tsis muaj siab ua.; liaj, liaj teb.

1 Hmong - English

Laj

lat | là | la˥˧

Verb: Tired, bored with (an activity)

Examples:

1. laj noj mov = tired of eating.

2. laj hais lus = tired of talking.

3. laj ua si = bored with playing.

Noun: Spicy minced meat dish

Etymology: Laotian ລາບ (laab)

Verb: Cool, cooling down

Synonyms: txias

2 Hmong - Hmong

Laj

Noun: Qaum, nraum qab, nraum qaum.

Examples:

1. Lub laj roob = lub qaum roob.

Synonyms: lajroob, qaum

Etymology: 梁(liáng/laam). ຫລັງ (laam) = qaum.

Noun: Back, ridge.

Verb: Txias.

Adverb: Tsis muaj siab ua.

Synonyms: lam

Etymology: laj > lam

3 Mong - Hmong

Laj

lat | là | la˥˧

Noun: Liaj, liaj teb.

Yuav tsum tshab hauv pawg ntseeg tej rooj sab laj.
Muaj cov Nyab Laj xav tau xav txeeb yuav cov teb chaws Nplog ntawd ua lawv tug thiab.