legend
1 Hmong - English
Thaiv
thaiv | thái | tʰai˧˦
Alternative: Thái
Verb: Barricade, defend, block, cover, protect, counter
Synonyms: roos
Alternative: Thaí
Noun: Anvil, block of metal
Etymology: Related to 鐵砧 (tiě zhēn).
2 Hmong - Hmong
Thaiv
Alternative: Thái
Verb: Roos, npog, kem.
Synonyms: roos
Alternative: Thái
Noun: Lub thaj hlau uas siv teem ntaus hlau sauv.
Etymology: Lus Suav 鐵砧 (tiě.zhēn/thiam.tseeb). 鐵 (hlau) 砧 (teem ntaus).
More Examples
  1. Tseem muaj cov tshuaj txhaj tiv thaiv uas xav kom txhaj ntxiv rau koj tus me nyuam thiab.
Etymology
  1. Related to 鐵砧 (tiě zhēn).
  2. Lus Suav 鐵砧 (tiě.zhēn/thiam.tseeb). 鐵 (hlau) 砧 (teem ntaus).
Sources
  1. Hmong, Aug 12, 2025 4:26 am