1
Hmong - English
Nkauj Zuag Paj
gaut·zuah·pat | gaù.zuạ.pà | ᵑɡau˥˧-ʐuə˧˩-pa˥˧
Etymology:
From 'nkauj' meaning young lady or beauty, 'zuag' meaning comb or comb like, also derived from 'zag/zaj' meaning serpent or dragon, 'paj' meaning flower or pure (white).
nkauj zuag paj
2
Hmong - Hmong
Nkauj Zuag Paj
Noun: Lub npe rau huab tais zaj Laug tus ntxhais uas zoo nkauj heev nyob rau hauv Hmoob cov dabneeg.
Synonyms:
nkauj zaag, nkauj zag
Etymology:
'Nkauj' tus ntxhais nyuamqhuav hlob tiav niam, 'zuag' yog ntse thiab zoo li lub ntsis plaubhau thiab kuj yog 'zag/zaj' uas txia tau ua neeg, 'paj' yog dawbhuv.
nkauj zuag paj
Etymology
- From 'nkauj' meaning young lady or beauty, 'zuag' meaning comb or comb like, also derived from 'zag/zaj' meaning serpent or dragon, 'paj' meaning flower or pure (white).
- 'Nkauj' tus ntxhais nyuamqhuav hlob tiav niam, 'zuag' yog ntse thiab zoo li lub ntsis plaubhau thiab kuj yog 'zag/zaj' uas txia tau ua neeg, 'paj' yog dawbhuv.
Sources
- Hmong, May 21, 2024 1:11 pm