legend
1 Askiv - Hmoob
Mom
maas
Lwm Lo: Moms
Yam: Niam [White Hmong]; nam [Green Hmong or Mong].
Lus Sibxws: mother
2 Hmoob - Askiv
Mom
mof | mǒ | mɒ˨˦
Lwm Lo: Mǒ
Yam: Cap, hat, helmet
Lus Sibxws: kausmom
Keebkwm: Short for "kaus mom". 帽 (mào) - hat.
Lwm Lo: Mǒ
Ua: To take [others kindness] for grant; to take a gift without acknowledging the giver
Kev Siv:
Ua neeg nyob txhob mom luag txheej = as a human being do not take others kindness for grant.
Lus Sibxws: npog
Keebkwm: (?) 冒 (mào) - to cover, to put over the head, to cap.
3 Hmoob - Hmoob
Mom
Lwm Lo: Mǒ
Yam: Lub kaus uas ntoo saum taubhau.
Lus Sibxws: kausmom
Keebkwm: 帽 (mào/mauj)
Keebkwm
  1. Short for "kaus mom". 帽 (mào) - hat.
  2. (?) 冒 (mào) - to cover, to put over the head, to cap.
  3. 帽 (mào/mauj)
Qauv
  1. Hmong, Mar 11, 2026 7:29 am