legend
1 Hmong - English
Niam
niaf | niǎ | niə˨˦
Alternative: Niǎ
Noun: Female, woman
Examples:
1. Niam nkauj ntsuab (Beautiful lady, beauty).
2. Niam leej ntxhais (Lovely lady).
3. Niam tsev (Wife).
4. Pojniam (Women in general).
Synonyms: poj, pojniam, maum

Alternative: Niǎ
Noun: Mother, mom, ma
Examples:
Niam thiab menyuam (Mother and child).

Alternative: Niǎ
Examples:
Kuv niam tau hais li os = I not have said that => I did not say that.
Nws niam noj na = He not eat [it] => he does not eat it.
Synonyms: tsis
2 Hmong - Hmong
Niam
Alternative: Niǎ
Noun: Niam, nkauj, ntxhais.
Examples:
1. Leej niam = tus niam uas muaj menyuam.
2. Niam leej ntxhais = tus hluas nkauj.
3. Niam nkauj ntsuab = tus ntxhais zoo nkauj.
Etymology: 娘 (niáng/niam)
3 Hmong - Mong
Niam
Alternative: Niǎ
Noun: Nam.

Alternative: Nǐa
Equivalent: Nim.
Examples:
Nws niam dhia dhia tuaj = Nwg nim dlha dlha tuaj.
Synonyms: nim
More Examples
  1. Niam txais tog, txiv txais nta, tshav ntuj puag nram khuab ha.
  2. Niam laus niam yuav yuav nyuj thauj. Txiv laus txiv yuav yuav nees ris.
Etymology
  1. 娘 (niáng/niam)
Sources
  1. Hmong, Feb 04, 2024 1:42 pm