legend
1 Hmoob - Askiv
Ntsejmuag
Ntsej muag
jet·muah | jè.muạ | ᶯdʐe˥˧-muə˧˩
Lwm Lo: Jèmuạ
Kev Siv:
Nws yog ib tug neeg muaj ntsejmuag (He is a person who has face [fame]).
Keebkwm: from 'ntsej' meaning ear, 'muag' meaning eye.

Lwm Lo: Jèmuạ
Yam: You, your face
Kev Siv:
Ntsejmuag dev, khiav mus! = [You] dog face, get lost!
Keebkwm: When use alone or with a negative context, it becomes an insult to insult someone's face.
Keebkwm
  1. from 'ntsej' meaning ear, 'muag' meaning eye.
  2. When use alone or with a negative context, it becomes an insult to insult someone's face.
Qauv
  1. Hmong, Aug 05, 2024 7:24 am