legend
1 Hmoob - Askiv
Tiag
tiah | tiạ | tiə˧˩
Txhais yam: Actual, very, authentic, fact, genuine, real, true
Kev Siv:
Tus ntxhais tiav nkauj hais tias nws tiam neeg xav hnav tiab tiag tuaj tom tiaj = The coming of age girl said that her generation wants to wear real skirt to the field.
Txhais ua: Really, truly
Ua: To place as a base for support
Kev Siv:
Tiaj muab daim tiab tiag lub thoob ris dej = Tiaj uses the skirt to support the back carrier water basket.
2 Hmoob - Nplog
Tiag
Txhais ua: ອີ່ຫຼີ.
Ntau Qhov Pivtxwv
  1. Ua tau tsev lawm mam pom ntoo yiag. Tau ua txwjnkawm lawm mam paub siab tiag.
Qauv
  1. Hmong, Mar 18, 2020 1:19 pm