legend
1 Askiv - Hmoob
Tub
Yam: Lub dab da dej.
Keebkwm: th'ab
2 Hmoob - Askiv
Tub
tub | tū | tu˥
Lwm Lo: Tū
Yam: Closet, cabinet, drawer
Lus Sibxws: thawv
Keebkwm: Loan from Laotian ຕູ້ (tu).
Lwm Lo: Tụ̄
Yam: Son
Keebkwm: relate to 'tus/tug' a classifier for a being.
Lwm Lo: Tuū
Ua: Touch; smear; apply; paint
Lus Sibxws: twb
Keebkwm: Similar or related to 塗 (tú).
Lwm Lo: Tū
Yam: Child, children
Lus Sibxws: tubki
Keebkwm: Short for: Tubki
3 Hmoob - Hmoob
Tub
Lwm Lo: Tuū
Ua: Majmam ib chwv lossis ib taum rau.
Lus Sibxws: twb
Keebkwm: 厾 (dū/tub).
4 Moob - Hmoob
Tub
tub | tū | tu˥
Lwm Lo: Toū
Txhais yam: Tob, tsis ntiav.
Ntau Qhov Pivtxwv
  1. Cuaj lub hnubqub ci tsis cuag ib lub hli. Cuaj leeg tub tsim nqi tsis cuag ib leeg txi.
  2. Taum lag taum lig ua quav ntsooj. Tub lag tub lig puab luag rooj. Taum lag taum lig ua quav nas. Tub lag tub lig puab luag ntsa.
  3. Tub pluag tau tsiaj tuag. Tub tshaib tau qav nchuav.
  4. Tu qaib ntsuag ces tau ncejpuab. Tu tub ntsuag ces tau yeebncuab.
  5. Nyuj ntsuag tsis tuag, nyuj ntsuag hlob tiav pwj. Tub ntsuag tsis tuag, tub ntsuag ciaj xeevtxwj.
  6. Nkauj txawg tsawg ib los. Tub txawg tsawg ib txuj.
  7. Puag luag tub tsaws Dej Dag. Puag luag poj tuaj nruab txag.
Keebkwm
  1. th'ab
  2. Loan from Laotian ຕູ້ (tu).
  3. relate to 'tus/tug' a classifier for a being.
  4. Similar or related to 塗 (tú).
  5. Short for: Tubki
  6. 厾 (dū/tub).
Qauv
  1. Hmong, Feb 18, 2011 10:10 am