legend
1 Hmong - English
Tubqaug
Tub qaug
tub·qauh | tū.qaụ | tu˥-qau˧˩
Alternative: Tūqaụ
Verb: Disparage, disrepect
Etymology: Literal meaning: putting [somebody] down
Alternative: Tūqaụ
Verb: Offended
Examples:
Nws tubqaug kuv = It offended me
2 Hmong - Hmong
Tubqaug
Tub qaug
Alternative: Tūqaụ
Verb: Ua saib tsis taus, muab [tus neeg] saib qis.
Examples:
1. Nws lam liam kuv mas tub qaug kuv lawm.
2. Tsis txhob hais lus phem tsam tub qaug neeg.
Etymology: Tus qhau => tub qaug
Etymology
  1. Literal meaning: putting [somebody] down
  2. Tus qhau => tub qaug
Sources
  1. Hmong, Jul 22, 2024 7:27 am