zag - group, herd.; time, occurance, sequence, series.; chant, war cry, shout; singing.; horse, knight horse.; zaj.; suab nthe, suab nrov, suab hu.; round, time, event.; ziag.

1 Hmoob - Askiv

Zag

zah | zạ | ʐa˧˩

Lwm Lo: Zaạ

Yam: Group, herd

Lwm Lo: Ziạ

Yam: Time, occurance, sequence, series

Lwm Lo: Zaạ̀

Yam: Chant, war cry, shout; singing

Lus Sibxws: dej zag

Lwm Lo: Zaạ

Yam: Horse, knight horse

Lus Sibxws: muas, nees

Keebkwm: Hmong name for Chinese 馬 (ma), translated to the lastname "Moua" or "qhua zag". Zag is short for "nees zag" meaning power horse. Moua/Muas is tied to 兵馬 (bīngmǎ/peebmuas) for soldier on horse.

2 Hmoob - Hmoob

Zag

Lwm Lo: Zaạ̀

Txhais yam: Zaj.

Kev Siv:

1. Niam nkauj zag = niam nkauj zaj

Lus Sibxws: zaj

Lwm Lo: Zaạ̀

Yam: Suab nthe, suab nrov, suab hu.

Lus Sibxws: dej zag

3 Moob - Askiv

Zag

zah | zạ | ʐa˧˩

Lwm Lo: Ziạ

Yam: Round, time, event

Lus Sibxws: ziag, zaug

4 Moob - Hmoob

Zag

Lwm Lo: Ziạ

Equivalent: Ziag.

Kev Siv:

zag nua = ziag no.

Lus Sibxws: zaum, zaus, ziag, zaug

Ntau Qhov Pivtxwv

Nws yog kuv li zoo tab zag. Nws yog ib tug niam tsev tab cuab.

Keebkwm

Hmong name for Chinese 馬 (ma), translated to the lastname "Moua" or "qhua zag". Zag is short for "nees zag" meaning power horse. Moua/Muas is tied to 兵馬 (bīngmǎ/peebmuas) for soldier on horse.

Qauv

Hmong, May 04, 2025 8:16 am