zaj - a burst of sound.; dragon.; speech, song.; column, row.

1 Hmoob - Askiv

Zaj

zat | zà | ʐa˥˧

Yam: A burst of sound

Kev Siv:

1. Nws qw ib zaj = S/he yelled aloud.
2. Phom nrov ib zaj = Gun shot aloud.

Lus Sibxws: zag

Yam: Dragon

Lus Sibxws: nab, zag

Keebkwm: Possibly related to Sanskrit nāgá (नाग) meaning snake or serpent which is referring human serpent in mythology.

Yam: Speech, song

Lus Sibxws: zag

2 Hmoob - Hmoob

Zaj

Yam: Column, row.

Kev Siv:

1. zaj havzoov = columns of trees
2. zaj teb zaub = columns of vegetable farm

Lus Sibxws: plas, suam, kab

Cov thawj coj caw tau cov tub hluas ntxhais hluas qhia ob peb zaj lus qhia los tau thiab.
Tsab ntawv cog lus siv tib yam li zaj lus uas tus kws kho tsev paub li qhov koj xav kom nws kho.
Nag, Nag hmo. Siv uaj ntej txhua zaj lus. Nag kuv pom Hmoob nej peb caug.

Possibly related to Sanskrit nāgá (नाग) meaning snake or serpent which is referring human serpent in mythology.